Also umanica does not have a real translation, since it is a neologism: we can translate is as human . Finally, let's come to the title: Partigiano Reggiano means partisan from Reggio Emilia . There is an evident cross reference to the Parmigiano Reggiano , a typical variety of cheese produced in this geographical area.