The NDG Community Councils Sports and Recreation resource page provides residents with information on local resources for all ages about sport centers and activities in NDG. Centre Communautaire NDG. www. ccndg. org. Centre des Aines Cote